動詞述語の「存」
ちのさんの北京お土産写真です(^^) 中国のマンションでしょうか。1階にはお店が入ってます。
動詞述語の「在」 -3つの「存」−
「存」には3つの意味があります。
@(人が)〜にいる、(ものが)〜にある といった動詞述語としての「存」
A〜で、を表す前置詞の「存」
B(ちょうど)〜している という時間状語としての「存」
今回は、動詞述語の「存」です。
我 在 银行。
(私は銀行にいます。)
中央公园 在 这儿。
(中央公園はここにあります。)
なお、「〜にいる、〜にある」の「存」は”特定の人またはもの”を指します。
这儿 有 公园 吗?
(ここに公園はありますか?)
この場合、不特定多数の「公園」を聞いているので「在」は使いません。
中央公园 在 哪儿?
(中央公園はあそこにありますか?)
この場合、「中央公園」という特定の公園について尋ねているので
「在」を使います。