父の上海お土産写真です(^^)　上海にもマクドナルドはあるようです( ^)o(^ )

我　愛　你 って？

題名の「愛」は日本の漢字です。
中国語では「爱」と書きます。

ピンインも「ai」なので、日本語とほぼ同じです。
（声調は違うけど(^^ゞ）

・我　爱 你。

日本語に訳すと

「私はあなたを愛しています。」
「アイ　ラブ　ユー」　（日本語？）

です。

この言葉は有名で、中国語を勉強されてる方じゃなくても
知ってたりします。

文法的には

「主語　＋　述語　＋　目的語」の
動詞述語文となっています。

ただ・・・・、

この「我　爱 你。」

意味が通じないわけではないですが、中国では
あまり、こういう表現はしないようです。

和製中国語！といったところでしょうか。

中国では

「我喜欢你。」

というそうです。