中国語の「あれ」「これ」
ちのさんの北京お土産写真です(^^) お土産屋さんかな(^<^)
中国語で
「これ」は「这」
「あれ」は「那」
日本語では、「これ」「それ」「あれ」といいますが、中間の「それ」は中国語にはないです。
(あえて言えば「那」が”それ・あれ”です。)
<例文>
这 是 什么? (これは、何ですか?)
这 是 手表 。 (これは、腕時計です。)
那 是 什么? (あれは、何ですか?)
那 是 手机。 (あれは、携帯電話です。)
「这」で聞いたら「这」で、「那」で聞いたら「那」で答えます。
「什么」は「何」を表す疑問代名詞です。