« 2006年08月 | メイン | 2006年10月 »
日本菜 好 吃 吗？
（日本料理は好きですか？）
「好 吃」で食べ物がおいしいという形容詞になります。
日本語の形容詞＝中国語の形容詞というワケではアリマセン。
日本語だと動詞だけど、中国語では形容詞、という場合も
あるのでちょっとややこしいです。
日本菜 太 好 吃 了。
（日本料理はとてもおいしいです。）
「太＋形容詞＋了」で「非常に〜だ」という意味に
なります。
日本菜 太 好 吃 了。
（日本料理はとてもおいしいです。）
否定の場合は
日本菜 不 太 好 吃。
（日本料理はあまりおいしくありません。）
日本菜 不 好 吃。
（日本料理はおいしくありません。）
となります。
「不 太」は部分否定、「不」は完全否定の意味に
なります。
なお、「太〜了」の否定形「不 太」のときは「了」は
つけません。
題名の「愛」は日本の漢字です。
中国語では「爱」と書きます。
ピンインも「ai」なので、日本語とほぼ同じです。
（声調は違うけど(^^ゞ）
・我 爱 你。
日本語に訳すと
「私はあなたを愛しています。」
「アイ ラブ ユー」 （日本語？）
です。
この言葉は有名で、中国語を勉強されてる方じゃなくても
知ってたりします。
文法的には
「主語 ＋ 述語 ＋ 目的語」の
動詞述語文となっています。
ただ・・・・、
この「我 爱 你。」
意味が通じないわけではないですが、中国では
あまり、こういう表現はしないようです。
和製中国語！といったところでしょうか。
中国では
「我喜欢你。」
というそうです。
ユーキャンの無料資料請求はこちらからできます。↑バナーをクリックすると、上記のユーキャン公式サイトに飛びます
メルマガを発刊しているのですが、たまに、「中国語を習いたいのですが、通っている中国語教室を教えて下さい。」というメールをいただきます。しかし・・・、おそらく私の住んでいる地域の方しか通えないはず。。
中国語教室ではなく、何か良い中国語の学習教材はないかなーと思っていたのですが、良さそうなモノを見つけました。
「ピンズラー英語」というのが、その昔、ユースケ・サンタマリアさんが宣伝して有名になりましたが、アレの中国語バージョンです。
"ピンズラー"の特徴は、教材がなくて、ひたすらＣＤ（もしくはカセットテープ）を聞く、というもの。
教材を広げなくてもいいから、満員電車の中でも、マラソンしながらでも、家事をしながらでも聞けてとても便利です。
どういうことかというと、ふつう教材に書いてある中国語の説明が、全部、ＣＤの中に入っているのです。だから、ずーっと、ＣＤを聞いていればいいわけなのです。これは、結構いいかも・・・。
ちなみに、資料請求は無料でした(*^_^*) 私も今、資料を請求しいて、資料が来るのを待っているところです。資料が来たらご報告しますね。
と言ってたら、無料資料が来ました！木曜日の夜にサイトから請求したので、５日できました。
気になる中身は
↓
↓
↓
↓
↓
なんとっ、無料の試聴CDが入ってました。そもそもユーキャンのピンズラー中国語は３０回ものなのですが、その第１回目分が丸ごと入ってました！！
これだけ繰り返し聞いても、役に立ちそうです。
中身を聞いてみると、聞きやすい日本語＆中国語。テキストなしで大丈夫なのかと思いましたが、聞く分には問題なし。音だけで、どうやって漢字を覚えるのかって・・、漢字は無理でしたわ。それは別のもので覚えましょうということだと理解しました。そもそもの中国語学習のスタートとして、「中国語脳を作る」ための教材です。教材はコレ1つだけ、というわけには行かないと思いますが、中国語の文法、発音、リーディングを習得するには良いかな、と思いました。
初心者〜中級者向け、という印象です。
初心者の方でも、本当に中国語の学習を始めたばかりの方とか、今から始めるぞ！という方には丁度いいと思います（*^_^*）
↓このバナーをクリックすると、ユーキャンの公式サイトのトップページに飛びます。
さらに小ネタですが、ユーキャンで一番人気のある講座は”ボールペン字”らしい。このパソコンの時代だからこそ、ボールペン字が見直されているのかなあ・・・・。
中国語で”お元気ですか？”は
你 身体 好 吗 ？
と言います。
英語でいう「How are you?」ですね。
返事は
谢谢，我 很 好。
（ありがとう、私は元気です。）
英語でいう「You are welcome.」です。
文法をいうと、
你 身体 好 吗 ？
は、形容詞述語文です。
ただし、「是」は付かないので注意です。
我 很 好。
の「很」は、「とても」といった強調を表す言葉です。
形容詞述語文の肯定文には必ず「很」が付きます。
ただし、この場合、強調を表す意味にはなりません。